With the big company intramural football game around the corner, everyone starts getting nervous about the lineup -- Mark is a wonderful team player, but a terrible actual player. When Randall demonstrates the power of his recently replaced arm, he is given a job at the D.O.I. as the team's ringer.
An ant-sized arsonist named Jerry flees Mark's custody, escaping up Twayne's nostril. A miniaturized Leonard, Grimes and Mark must track Jerry through Twayne's body to bring him to justice.
Callie reveals to Mark that she's been sleeping with other guys. So when Mark's college girlfriend (Jenny Slate) shows up, he decides to put his newly "open relationship" with Callie to the test.
Twayne throws a company party aboard a cruise ship, where Randall is introduced to a strange plant species. Randall gets sick from its dangerous pollen, and finds that Mark holds the key to his survival.